他不会浪费猎物

◆ 研究者整理
邪念醒来时发现阿尔菲拉的尸体，在场同伴要求解释这场命案。若邪念已经清理血迹，而阿斯代伦在场且吸血鬼身份已经公开，便可以把嫌疑推给他。以下呈现盖尔参与回应时，欺瞒检定成功与失败的两条分支。

阅读脉络

01 · 把嫌疑推给阿斯代伦
└─ 01.1 · 指控阿斯代伦杀死阿尔菲拉
   └─ 欺瞒检定 · 难度 10
      ├─ 成功 → 盖尔相信指控
      └─ 失败 → 盖尔替阿斯代伦排除嫌疑

01.1A · 邪念选项

条件 · 已清理血迹条件 · 阿斯代伦在场条件 · 吸血鬼身份已经公开

Astarion is twitching with anticipation looking at this body - he must have killed her.

参考译文阿斯代伦望着这具尸体，兴奋得浑身抽动——一定是他杀了她。

欺瞒检定 · 难度 10

检定成功

Oh no, you're not pinning this on me. You're the one who found her!

参考译文不行，别想把这事栽到我头上。发现她的人可是你！

Eugh, the puzzle is coming together... I can just picture it.

参考译文呃，线索都串起来了……我都能想象当时的情形。

I get all the blame for a gory murder, but I still have to go hungry? Ridiculous. Absolutely ridiculous.

参考译文血淋淋的谋杀全算在我头上，我却还得饿着？荒唐。简直荒唐。

检定失败

You can't be serious. I had nothing to do with this!

参考译文你不是认真的吧。这事跟我毫无关系！

Astarion has his many faults, but he's certainly not wasteful. If this was his kill, he'd have cleaned up the mess.

参考译文阿斯代伦有不少缺点，但他绝不会浪费猎物。要是这是他杀的，他早就把现场收拾干净了。

I've been on my best behaviour. You all know it.

参考译文我一直都表现得规规矩矩。你们都知道。

研究依据

来源：Patch 8 对话文件《CAMP_DarkUrge_MurderOfAlfira_GD_MorningAfter》。

中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。