阿斯代伦
Your magician seems dour tonight. Must not relish the idea of sprouting tentacles.
参考译文你那位法师今晚似乎心情不大好。大概是不喜欢脑袋上长出触手的念头。
盖尔今晚心事重重
◆ 研究者整理
旅途第一夜，玩家先与盖尔交谈，再主动与阿斯代伦交谈时，阿斯代伦会以这句对盖尔的观察开启谈话。
旅途第一夜，玩家先与盖尔交谈，再主动与阿斯代伦交谈时，阿斯代伦会以这句对盖尔的观察开启谈话。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 CAMP_Night1_CRD_Astarion。该入口要求玩家在第一夜先与盖尔交谈，随后再主动与阿斯代伦交谈。阿斯代伦说完本句后，对话转入他对露宿、休息与守夜的看法，不再涉及盖尔；本册只收录与盖尔有关的条件开场，不把后续通用分支误作两人相关内容。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。