玩家
What do you make of having a vampire in our camp?
参考译文你怎么看营地里有个吸血鬼？
营地里有个吸血鬼
◆ 研究者整理
阿斯代伦的吸血鬼衍体身份公开后，玩家可以在盖尔的常驻对话中主动询问他对此事的看法。盖尔的回答取决于队伍是否已经知道他体内的法球会爆炸；这个问题只能询问一次。
阿斯代伦的吸血鬼衍体身份公开后，玩家可以在盖尔的常驻对话中主动询问他对此事的看法。盖尔的回答取决于队伍是否已经知道他体内的法球会爆炸；这个问题只能询问一次。
版本 I条件 · 队伍已经知道法球会爆炸
盖尔
I know what it is to hunger... and I know what it takes to keep that hunger under control. He's done that so far, despite his condition.
参考译文我知道饥渴是什么滋味……也知道要怎样才能控制住这种饥渴。尽管身有异状，他到目前为止一直控制得很好。
盖尔
So long as he sates his appetite elsewhere, I'm happy to give him the benefit of the doubt.
参考译文只要他去别处满足自己的食欲，我愿意暂且相信他。
版本 II条件 · 队伍尚不知道法球会爆炸
盖尔
We all have our burdens, one way or the other.
参考译文每个人都有自己的负担，不管是哪一种。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 Gale_InParty2。问题要求阿斯代伦在队、吸血鬼身份已经公开、玩家尚未问过该问题，并且主控不是阿斯代伦。选择后，源文件会记录盖尔已经回答过这一问题。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。