阿斯代伦
So, we've picked up a wizard who managed to get stuck in his own portal? Hardly a promising introduction.
参考译文所以，我们收留了一个把自己困在传送门里的法师？这开场可不怎么让人放心。
把自己困在传送门里的法师
◆ 研究者整理
招募盖尔后，阿斯代伦谈起了这位把自己困在传送门里的新同伴。
招募盖尔后，阿斯代伦谈起了这位把自己困在传送门里的新同伴。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 Astarion_InParty2_Nested_TopicalGreetings。主队内对话把该文件作为一次性话题问候入口；入口本身没有玩家对白节点。因此正文从玩家主动发起交谈后，阿斯代伦自动说出的第一句开始，不补写源文件中不存在的玩家台词。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。