阿斯代伦
I have to admit, I am impressed with Gale and his new lantern.
参考译文我得承认，盖尔和他那盏新提灯让我刮目相看。
盖尔也学会了驾驭黑暗
◆ 研究者整理
盖尔利用妖精尸体制作提灯后，阿斯代伦谈到了这件作品。
盖尔利用妖精尸体制作提灯后，阿斯代伦谈到了这件作品。
阿斯代伦
Being willing to turn away from what he knew and bending the darkness to his will? Wonderful to see.
参考译文他愿意背离自己熟悉的一切，让黑暗臣服于他的意志？真是赏心悦目。
阿斯代伦
And of course the dead pixies were just a lovely touch.
参考译文当然，那些死去的妖精更是点睛之笔。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 Astarion_InParty2_Nested_TopicalGreetings。主队内对话把该文件作为一次性话题问候入口；入口本身没有玩家对白节点。因此正文从玩家主动发起交谈后，阿斯代伦自动说出的第一句开始，不补写源文件中不存在的玩家台词。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。