盖尔
So, a vampire lord walks among us. A powerful ally to have at our side, and a powerful enemy should our intentions diverge.
参考译文这么说，一位吸血鬼领主如今与我们同行。他会是强大的盟友；若我们有朝一日分道扬镳，也会是强大的敌人。
一位吸血鬼领主与我们同行
◆ 研究者整理
阿斯代伦完成飞升后，盖尔谈到了这位新晋吸血鬼领主。
阿斯代伦完成飞升后，盖尔谈到了这位新晋吸血鬼领主。
盖尔
Things get more interesting by the moment.
参考译文事情真是越来越有意思了。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 Gale_InParty2_Nested_TopicalGreetings。主队内对话把该文件作为一次性话题问候入口；入口本身没有玩家对白节点。因此正文从玩家主动发起交谈后，盖尔自动说出的第一句开始，不补写源文件中不存在的玩家台词。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。