卡扎多尔的浮夸品味

盖尔

Cazador's tastes run to the lurid and theatrical, don't they? Not my style.

参考译文卡扎多尔的品味总是艳俗又浮夸,不是吗?反正不合我的风格。

阿斯代伦

The décor wasn't my biggest complaint, if I'm honest.

参考译文老实说,我最介意的还真不是这里的装潢。

研究依据

来源:Patch 8 voicebarks 对话文件 LOW_CazadorsPalace_PAD_BeforeBallroom。

证据状态:PRESENT-IN-FILES / VERSION-UNKNOWN。静态文件中的文本与直接父子节点关系不单独证明实机可达性。

中文译文仅供阅读参考;如有歧义,以英文原文为准。