阿斯代伦
So, we kill Gortash or Gale dies? It's not an easy call.
参考译文所以，要么杀了戈塔什，要么盖尔送命？这可不好选。
我们大概还是该救那个法师
◆ 研究者整理
奥林绑架盖尔后，阿斯代伦谈到了是否应该营救他。
奥林绑架盖尔后，阿斯代伦谈到了是否应该营救他。
阿斯代伦
One the one hand, killing Gortash would be fun. On the other, Gale can be very annoying.
参考译文一方面，杀戈塔什肯定很有趣。另一方面，盖尔有时候确实烦人。
阿斯代伦
We probably should save the wizard, though. He does have his moments.
参考译文不过，我们大概还是该救那个法师。他偶尔也挺不错的。
研究依据
资料来自 Patch 8 对话文件 Astarion_InParty2_Nested_TopicalGreetings。主队内对话把该文件作为一次性话题问候入口；入口本身没有玩家对白节点。因此正文从玩家主动发起交谈后，阿斯代伦自动说出的第一句开始，不补写源文件中不存在的玩家台词。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。