阿斯代伦
I suppose we'd better honour Gale - perhaps there's a library somewhere that has a bar and a room full of virgins.
参考译文我想我们最好纪念一下盖尔——也许哪里有一座图书馆，既有酒吧，还有一屋子的处子。
为盖尔举杯
■ 源文件简介
本页处理的角色状态
JLatino: This is where creatures of the night: illithid player, emperor, and Astarion states are dealt with.
参考译文JLatino：这一页集中处理终战后的几类特殊角色状态，包括已经成为夺心魔的玩家、君主，以及阿斯代伦的不同状态。
制作时设想的场面
Could likely start on the docks, would be nice to start them walking back to the warehouse area at Trunk Point to get a staging change into the scene.
参考译文场景或许可以从码头开始。制作人员设想让众人步行返回仓库区域，借此在对话过程中自然改变人物站位与场面调度。
◆ 研究者整理
这份源文件简介描述的是整页终战对话。本书只收录盖尔引爆法球、与耐色脑同归于尽后，由阿斯代伦提出如何纪念他的两种互斥回应。盖尔此时已经牺牲，因此没有盖尔台词。
这份源文件简介描述的是整页终战对话。本书只收录盖尔引爆法球、与耐色脑同归于尽后，由阿斯代伦提出如何纪念他的两种互斥回应。盖尔此时已经牺牲，因此没有盖尔台词。
阅读脉络
版本 I条件 · 飞升阿斯代伦
版本 II条件 · 未飞升阿斯代伦
阿斯代伦
I suppose we'd better honour Gale, - perhaps there's a library somewhere that has a bar...
参考译文我想我们最好纪念一下盖尔——也许哪里有一座带酒吧的图书馆……
研究依据
来源：Patch 8 对话文件《END_BrainBattle_CombatOver_Nested_WhatNext》。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。