转化并非唯一选择

◆ 研究者整理
队伍没能用耐色石制服耐色脑，随后被君主带入星界棱镜。君主提出，必须由一名夺心魔驾驭耐色石，才有机会击败耐色脑。玩家一路都在设法避免转化，如今却不得不重新考虑是否接受这个方案。

阅读脉络

01 · 玩家认为不该轻易接受转化
└─ 01.1 · 回应君主提出的转化方案
   ↓
02 · 阿斯代伦与盖尔相邻发言
   ├─ 版本 I：阿斯代伦先说，盖尔回应
   └─ 版本 II：盖尔先说，阿斯代伦回应

01.1A · 共同选项

Transformation seems unthinkable, after all we've done to avoid it.

参考译文我们费尽力气才避免转化，如今再接受它，实在难以想象。

If we take the Emperor's word at face value, then I'm not seeing what good it will do us to turn down his offer now.

参考译文如果姑且相信君主的话，我看不出现在拒绝他的提议对我们有什么好处。

For it to willingly offer us control of the stones, there must be more to this.

参考译文他竟然主动提出把耐色石的控制权交给我们，这背后一定另有隐情。

If no option appeals, well... all we can do is choose the least wicked amongst them.

参考译文如果没有一个选择称心，那么……我们能做的，也只有从中挑出危害最小的那个。

Nothing is ever free. What to do, what to do.

参考译文世上从来没有免费的东西。该怎么办呢，该怎么办。

研究依据

来源：Patch 8 对话文件《END_IllithidOptions_GD_TadpoleChoice》。

中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。