阿斯代伦
It's enough to put you off tentacles for life.
参考译文这足以让我这辈子都对触手倒尽胃口。
触手与鱿鱼
■ 源文件简介
Astarion and Gale discuss the Colony General.
参考译文阿斯代伦与盖尔谈论夺心魔聚居地的整体情况。
盖尔
You had a taste for tentacles?
参考译文你以前还喜欢触手？
阿斯代伦
The Elfsong Tavern used to serve excellent calamari. Mind you, that was two hundred years ago...
参考译文精灵之歌酒馆以前的炸鱿鱼相当不错。不过，那已经是两百年前的事了……
研究依据
来源：Patch 8 对话文件《PB_Astarion_Gale_Colony_Generall》。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。