我倒觉得这次有点慢了

■ 源文件简介

Romance banter reacting to player and Astarion Act 1 romance progression

参考译文回应阿斯代伦第一章恋爱关系进展的队内闲聊。

I see you waste no time pursing your quarry, Astarion.

参考译文我看你追逐猎物时可是一点也不耽搁，阿斯代伦。

Tell me, do you always woo your lovers with such patient attention?

参考译文告诉我，你对每个恋人都这么耐心地追求吗？

I rather thought I was a little slow this time. Usually, they're begging me to drain them on the first night.

参考译文我还觉得这次动作有点慢呢。通常第一晚，他们就求着让我吸干他们了。

研究依据

来源：Patch 8 对话文件《PB_Gale_Astarion_ROM_Act1》。

中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。