愿心碎已成过去

◆ 研究者整理
盖尔与阿斯代伦谈及阿斯代伦经历过的心碎。

I fear I've been rather hasty to judge you, Astarion.

参考译文恐怕我先前对你的判断太仓促了，阿斯代伦。

One heartbreak was quite enough for me, but to experience it as many times as you have must change a person.

参考译文一次心碎对我而言就已经足够。你经历过那么多次，必然会改变一个人。

Thank you, Gale. Let us both hope that broken hearts are a thing of the past.

参考译文谢谢你，盖尔。愿我们俩的心碎都已经成为过去。

研究依据

来源：Patch 8 对话文件《PB_Gale_Astarion_ROM_Act2》。

中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。