盖尔
Mystra has a shrine within the city. Located in the Stormshore Tabernacle, if my memory serves me.
参考译文密斯特拉在城里有座神龛。若我没记错，就在风暴海岸圣所。
诸神有回应过你吗
■ 源文件简介
Gale/Astarion banter at the Basilisk Gate.
参考译文盖尔与阿斯代伦在石化蜥蜴之门的队内闲聊。
阿斯代伦
Do whatever you need to, but I shan't be paying my respects to any of the gods on show.
参考译文你尽管去做你需要做的事，但我可不会向那里供奉的任何神明致敬。
盖尔
You never felt the call of the divine, Astarion?
参考译文你从未感受过神明的召唤吗，阿斯代伦？
阿斯代伦
Oh, I tried them all. None of them answered.
参考译文哦，我把他们都试过了。没有一个回应我。
研究依据
来源：Patch 8 对话文件《PB_Gale_Astarion_Tabernacle》。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。