威尔
Ethel mentioned Netherese magic. What in blazes does that mean?
参考译文埃塞尔提过耐色瑞尔魔法。那到底是什么东西？
耐色瑞尔魔法是什么
■ 源文件简介
Wyll recalls the hag said 'Netherese' and asks Gale what he knows. Astarion adds a thought if he is present.
参考译文威尔记得鬼婆提到过“耐色瑞尔”，便向盖尔询问他知道些什么。阿斯代伦若在场，也会补上一句。
盖尔
Magic from the fallen empire of Netheril. Ancient, exceedingly dangerous, and quite unrivalled.
参考译文来自覆灭的耐色瑞尔帝国的魔法。古老、极其危险，而且无与伦比。
阿斯代伦
Wonderful! I'd hate to be destroyed by any common old magic.
参考译文妙极了！要是毁掉我的是哪种普普通通的旧魔法，我可要失望死了。
研究依据
来源：Patch 8 对话文件《PB_Wyll_Gale_Astarion_Netherese》。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。