召唤阿斯代伦的盟友

召集古尔猎人 · Ⅰ

阿斯代伦

阿斯代伦

All right, let's see how the Gur fare against this.

参考译文好吧,看看古尔人对付这个能有多大本事。

盖尔

盖尔

Ulma. Your Gur hunters will turn this tide. Join me.

参考译文乌尔玛。你的古尔猎人能扭转战局。来帮我。

召集古尔猎人 · Ⅱ

阿斯代伦

阿斯代伦

All right, let's see how the Gur fare against this.

参考译文好吧,看看古尔人对付这个能有多大本事。

盖尔

盖尔

Ulma - I need the Gur's strength. Join me!

参考译文乌尔玛——我需要古尔人的力量。来帮我!

召集不死军队 · Ⅰ

阿斯代伦

阿斯代伦

Come, my unholy minions - fight for your master!

参考译文来吧,我邪恶的仆从——为你们的主人而战!

盖尔

盖尔

Lord Astarion, the armies of the undying must join this fight.

参考译文阿斯代伦领主,不死者大军必须加入这场战斗。

召集不死军队 · Ⅱ

阿斯代伦

阿斯代伦

Come, my unholy minions - fight for your master!

参考译文来吧,我邪恶的仆从——为你们的主人而战!

盖尔

盖尔

Lord Astarion, the armies of the undying must join this fight.

参考译文阿斯代伦领主,不死者大军必须加入这场战斗。

研究依据

来源:Patch 8 voicebarks 中召唤古尔猎人与不死军队的盟友评论记录。静态文件中的文本存在不单独证明实机可达性。

中文译文仅供阅读参考;如有歧义,以英文原文为准。