饥饿与伤痕将他引向何方
本书汇集五组独立的常驻对话短评。相关事件发生后，起源阿斯代伦再次与盖尔交谈，便可能听到对应评价。
阅读脉络
吸血之夜过后，若起源阿斯代伦令同伴失血过多，或用谎言掩饰当晚发生的事，再次与盖尔交谈会触发这句评价。
You look remarkably perky. Nothing like a good night's sleep to restore the senses.
参考译文你看起来精神得出奇。没有什么比一夜好眠更能恢复感官。
拉斐尔答应为起源阿斯代伦解读背上的伤痕后，再次与盖尔交谈会触发这句回应。
Please know - I've no desire to pry into anyone else's past, especially one that's left its scars.
参考译文请相信，我无意窥探别人的过去，尤其是那种已经留下伤痕的过去。
拉斐尔向起源阿斯代伦说明伤痕与飞升仪式的真相后，再次与盖尔交谈会触发这句评价。
Raphael revealed a cruel truth, but believe me when I say it is one you are more powerful for learning.
参考译文拉斐尔揭示了一个残酷的真相，但请相信我：知道真相会让你更强大。
You possess great strength of will, to resist the lure of such powers as Cazador sought to wield.
参考译文你拥有非凡的意志，竟能抵抗卡扎多尔所追求的那种力量的诱惑。
An admirable choice, if not one that will make achieving our purpose any easier.
参考译文这是令人钦佩的选择，尽管它不会让我们的目标变得更容易实现。
起源阿斯代伦完成仪式、成为飞升吸血鬼后，再次与盖尔交谈会触发相关评价。源文件为这一状态保留了两组回应入口：版本 I 是起源阿斯代伦专属的回应，版本 II 复用了对同伴阿斯代伦飞升后的评价。两个版本的触发条件完全一致，但源文本没有说明两组回应的优先级、轮换方式或其中一项是否会被遮蔽。
版本 I条件 · 起源阿斯代伦成功飞升
I sense the difference in you already. You seem sharper, leaner, hungrier.
参考译文我已经感觉到你身上的变化。你显得更锐利、更精瘦，也更饥饿。
I quite like it.
参考译文我还挺喜欢的。
版本 II条件 · 起源阿斯代伦成功飞升
So, a vampire lord walks among us. A powerful ally to have at our side, and a powerful enemy should our intentions diverge.
参考译文这么说，一位吸血鬼领主如今与我们同行。他会是我们身边强大的盟友；若我们的立场分歧，也会成为强大的敌人。
Things get more interesting by the moment.
参考译文事情真是越来越有意思了。
研究依据
来源：Patch 8 对话文件《Gale_InParty2_Nested_TopicalGreetings》。
中文译文仅供阅读参考；如有歧义，以英文原文为准。